Les Passeurs d’Europe : « L’insurrection poétique »

Spectacle théâtral, poétique et musical dans le cadre du Printemps des Poètes

Retour sur le projet Passeurs d’Europe…une aventure interculturelle dans le cadre de l’événement « Printemps des Poètes », qui a eu lieu les 11 et 12 mars à l’Espace Hillel à Lyon. 

Deux soirées de spectacle, une salle comble, des participants enthousiastes et Gaëlle Konaté qui a su relever le défi de mettre en scène une pièce de théâtre poétique et musicale en une semaine !

DSC_6924 web 3

Cette année encore, les Passeurs d’Europe ont proposé des lectures d’une dizaine de poèmes européens en version originale et déclinés dans des langues du monde, accompagnées par des musiciens du Conservatoire de Lyon. Sous la direction de la metteure en scène Gaëlle Konaté, les lecteurs, venus des quatre coins du monde, ont donné leur voix aux plumes de grands poètes de langue européenne, dans un esprit d’ouverture et de dialogue des cultures, par-delà les frontières et la barrière des langues…

"A ma maison sur la colline" - poème occitan (Claude Marty)

« A ma maison sur la colline » – poème occitan (Claude Marty)

"Talking about a revolution" (Tracy Chapman)

« Talking about a revolution » (Tracy Chapman)

Photos : Jean-Marie Refflé

Vous pouvez regarder en ligne le film des Passeurs d’Europe 2015 « L’insurrection poétique », qui vous donnera un aperçu de cette onzième édition !

A lire également, l’article de Michel Dieuaide publié dans le journal-blog du spectacle vivant « Les Trois Coups ».

Un grand merci à tous les participants et partenaires et à l’année prochaine !

Organisateurs : Instituts culturels européens à Lyon, Conservatoire de Lyon, Université Lyon 2, Alliance Française, Maison de l’Europe et des Européens, associations Defkalion, AFHRA – Amitiés France Hongrie Rhône Alpes, The Culture Tree, Théâtre des Asphodèles, coordonnés par la Plateforme de la jeune création franco-allemande en partenariat avec l’Espace Hillel et avec le soutien de la Ville de Lyon et de la Région Rhône-Alpes.

Partenaires :

Rhone-Alpes-2014_50px      GI_Logo_horizontal_green_sRGB_50px  EUNICLyon_50px   EuropeDirect_50pxcervanteslyon_50px

Camoes-IP_50px   logoAsphodelesweb_50px     Projekt2     CONSERVATOIRE_50px  British-Council_50px

Universite-Lyon-2_50px

Pandora_50px

AF_Lyon_unesco_Logo_50px

ILCP_50px

Defkalion-logo-2013_50px

the-culture-tree-LOGO_50px

Ville-de-Lyon-Quadri-Haute-def_150px

Maison-de-l'Europe-50pxAmities-France-Hongrie_50px