Échange franco-allemand – Fête des Lumières 2016

Echange franco-allemand
Du 17 au 22 octobre à Leipzig et du 4 au 11 décembre à Lyon
A l’occasion de la Fête des Lumières à Lyon

dsc05311La Plattform s’associe depuis 2009 à la Fête des Lumières* à Lyon, en accompagnant chaque année des étudiants de France et d’Allemagne qui viennent participer à cet événement international, en créant leurs propres projets : les étudiants de la Licence Professionnelle Conception et Management en Eclairage de l’IAE Lyon – Université Jean Moulin Lyon 3 et les étudiants en Architecture de la HTWK Leipzig. Cette expérience internationale et pluridisciplinaire leur permet de vivre un échange interculturel, de tisser des liens à l’étranger, d’améliorer leurs compétences et de présenter leurs projets dans un cadre professionnel.

Ces étudiants ont déjà participé à la première phase de conception lors d’un workshop en octobre à Leipzig, où ils ont réfléchi à la thématique qui leur était imposée : « Dedans / Dehors ». Sous la direction de leurs professeurs, ils ont en groupe échangé  et élaboré leurs idées initiales. En l’espace de quelques jours les concepts se sont affinés et devenus de plus en plus techniques, pour arriver à une proposition de projets lumières techniques et artistiques soumis à un jury.

Du 4 au 11 décembre, la deuxième phase de travail a amené les étudiants à Lyon, pour la construction concrète des concepts développés. Entre temps, ceux-ci se sont notamment chargés de la commande et découpe des matériaux nécessaires pour leurs projets (comme par exemple plus de 20 kilos de coton…), qui ont parfois dû être repensés ou redimensionnés afin d’être adaptés au lieu d’accueil. Et cela impliqua de…. coller, couper, scier, percer, gonfler, accrocher, mesurer, jauger, ajuster… tout en précision, finesse et en bien évidemment gardant un œil sur le décompte des jours, pour être fins prêts le 8 décembre au soir.

dsc05342Presque aucun des étudiant ne parlait la langue de l’autre, sauf quelques exceptions. Si l’anglais fut parfois utilisé, c’est avant tout l’enthousiasme pour les lumières et les installations qui ont rendu le travail possible.

Cette expérience interculturelle permis non seulement aux étudiants de tisser des liens internationaux, mais aussi d’accroître leurs compétences en se confrontant aux pratiques venues de l’autre.

8 décembre. Ouverture de l’exposition des projets lumière sur le thème « Dedans / Dehors »au public. On sentit alors l’excitation flotter dans l’air du Loft du Goethe-Institut de Lyon. Les derniers fils de Nylon étaient fixés, les projecteurs ajustés, les costumes en carton aux formes géométriques fluorescentes attachés à l’aide de lacets aux performeurs d’un soir, et les interrupteurs ont eu le droit à une dernière vérification… en guise de détente un petit apéritif sur les coups de 17h, en attendant les premiers spectateurs curieux.

L’excitation et la charge de travail ne furent pas vains, comme le prouvèrent les nombreux visiteurs les 8 et 9 décembre au Goethe-Institut de Lyon. Le deuxième soir, la soirée fut ouverte par les discours officiels du Goethe-Institut et du Consulat Général d’Allemagne, de la Plattform et des professeurs. Auxquels se sont joints les étudiants présentant à la suite leurs projets et leur évolution au public.

dsc05335Deux soirées qui furent également l’occasion de célébrer en lumières les 50 ans du Goethe-Institut de Lyon, illuminé par les étudiants de France et d’Allemagne.

Ce sont pas moins de 300 personnes qui se sont réunies pour le plaisir des yeux (et des oreilles, et des papilles…), des jeunes et des moins jeunes venus admirer ces lumières franco-allemandes, adoucies par un peu de vin chaud fait maison et accompagnées d’un buffet offert généreusement par le Consulat Général d’Allemagne à Lyon.

Remercions une nouvelle fois le Goethe-Institut de Lyon envahit pendant près d’une semaine de câbles, scies, morceaux de bois, projecteurs et autres matériels, pour son accueil chaleureux. Et … à l’année prochaine !

dsc05387


Regardez aussi les plus belles photos sur notre page facebook !

Et la vidéo réalisée par ©Alexandre Adji Anastasiu pendant l’échange


Projets proposés par la licence pro Conception et Management en éclairage à l’IAE Lyon – Université Jean Moulin Lyon 3, l’Asso Lumière, la Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig et la Plattform (association Plateforme de la jeune création franco-allemande). Sous la direction de Bernard Dussuc, Max Erlemann, Frank Hülsmeier, Pierre Morat, avec l’aide de Brice Anglezan et Philippe Pernin. Présentation des projets organisés par la Plattform et le Goethe-Institut, en partenariat avec le Consulat général d’Allemagne. Avec le soutien de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

 logos-partenaires-2016