Ateliers réalisés

Une expérience solide

Depuis 2001, le Théâtre des Asphodèles a tissé des liens forts avec ses voisins d’outre Rhin. D’abord en tant qu’intervenant artistique (pour un stage franco-allemand de commedia dell'arte dans la Drôme), puis dès 2002 en tant que coordinateur et organisateur de stages artistiques de formation professionnelle (théâtre, clown, marionnettes, danse etc.). Enfin, sous le nom de forum franco-allemand des jeunes artistes de lyon de 2003 à 2006, et en partenariat avec le forum franco-allemand des jeunes artistes de bayreuth, l’équipe des Asphodèles a fait ses preuves dans les projets internationaux.
Au total, de 2001 à 2006, ce sont plus de 40 ateliers artistiques bi- ou trinationaux, réunissant plus de 1000 étudiants, lycéens et jeunes artistes de France, d’Allemagne et de pays tiers (Pologne, Estonie…), qui ont été réalisés par cette équipe.
En janvier 2007, il nous semble nécessaire de créer une nouvelle structure, indépendante du Théâtre des Asphodèles, afin de mettre en place de façon cohérente et lisible des projets artistiques internationaux : la Plateforme de la jeune création franco-allemande.
L’équipe administrative bilingue de cette structure est constituée, comme l’était celle du forum forum franco-allemand des jeunes artistes de lyon, d’une permanente pédagogique, Alice Hénaff, et d’une assistante de projets allemande, Liesel Janus (poste créé en octobre 2005 pour Nil Deniz, dans le cadre du programme « Travail chez le partenaire » de l’Office franco-allemand pour la Jeunesse).
Pendant les périodes d’activités intensives, nous accueillons également des stagiaires bilingues pour l’encadrement et la traduction des formations, comme nous l’avons fait depuis 2002 en contribuant à former une vingtaine d’étudiants français et allemands.
Pour en savoir plus sur les activités franco-allemandes au Théâtre des Asphodèles avant janvier 2007: (www.forum-forum.org)

Atelier Dramaturgie / Mise en scène en Avignon, juillet 2005