Passeurs d’Europe 2010

Depuis 2005, la Plateforme de la jeune création franco-allemande et le Théâtre des Asphodèles participent à l’organisation des « Passeurs d’Europe », des soirées de poésie internationale. Cette année, huit pays participaient à l’opération et ont choisi des poèmes autour du thème du Printemps des Poètes : « Couleur femme ». Chaque poème était présenté dans sa version originale mais aussi dans des traductions en français et dans des langues du monde. Des participants originaires de ces pays, encadrés par des professionnels du théâtre, ont lu les textes dans leur langue maternelle. De plus, ces lectures scéniques ont été accompagnées par des musiciens du Conservatoire de Lyon.

En partenariat avec l’Alliance Française, le Goethe-Institut, l’Instituto Cervantes, l’Istituto Italiano di Cultura, l’Institut Camões, EUNIC Lyon, le Théâtre des Asphodèles, l’Institut de Langue et de Civilisation Polonaises, le Consulat Général de la République de Pologne, le Conservatoire de Lyon, l’Association franco-hellénique Defkalion et Europe direct, avec le soutien de la Ville de Lyon.