Passeurs d'Europe 2009
13/03/2009 - 15/03/2009
Théâtre des Asphodèles
20:00 - 21:30 Uhr
115 avenue Lacassagne, 69003 Lyon
Im Rahmen des Poesiefestivals "Printemps des Poètes".
Internationale Poesieabende, in denen sich die Sprachen der Welt musikalisch begegnen ...
Die 5. Ausgabe der "Passeurs d'Europe 2009" stand unter dem Thema des "Lachens".
Die diesjährige Ausgabe war dem Dichter Jean Tardieu (1903-1995) gewidmet.
Jedes Land (Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien, Portugal, Polen, Ungarn, Griechenland) hat ein Gedicht in seiner Sprache vorgestellt. Diese Gedichte wurden im Anschluss ins Französische, aber auch in andere Sprachen übersetzt und in ihren verschiedenen Version vorgetragen. Die Vortragenden wurden begleitet von Musikern der Lyoner Musikhochschule.
Die Poesieabende organisierten:
die Alliance Française, das Goethe-Institut, das Instituto Cervantes, das Istituto Italiano di Cultura, das Théâtre des Asphodèles, das Institut für polnische Sprache und Zivilisation, das Institut Camoes, die Musikhochschule von Lyon, der Verein Defkalion, das Generalkonsulat von Ungarn und Europe Direct
mit der Unterstützung der Stadt Lyon und in Partnerschaft mit Bellecour Musique.
Fotos ansehen
Fotos der vergangenen Jahre ansehen: