Passeurs d'Europe

Seit 2005 beteiligen sich die Plattform für deutsch-französische Kunst und das Théâtre des Asphodèles an der Organisation des "Passeurs d’Europe", ein internationales Poesieprojekt, das im Rahmen des nationalen Literaturfestivals "Printemps des Poètes" stattfindet. Dieses Jahr wirken acht Länder an der Umsetzung der multikulturellen und fantasievollen Poesieabende mit und haben Gedichte ausgewählt, die im Zusammenhang mit dem Thema « couleur femme » (Farbe der Frau) stehen. Jedes Gedicht wird in seiner Originalversion sowie auf Französisch und in anderen Sprachen der Welt szenisch umgesetzt. Die Teilnehmer, die jeweils aus den entsprechenden Ländern stammen, tragen die Gedichte in ihrer jeweiligen Muttersprache vor; die Darstellung wurde zuvor mit professionellen Schauspielern einstudiert. Dazu wird diese szenische Lesung von Musikern der Lyoner Musikhochschule begleitet.

In Zusammenarbeit mit der Alliance Française, dem Goethe-Institut, dem Instituto Cervantes, dem Istituto Italiano di Cultura, dem Institut Camões, der EUNIC Lyon, dem Théâtre des Asphodèles, dem Institut de Langue et de Civilisation Polonaises, dem Polnischen Generalkonsulat, dem Conservatoire de Lyon, dem französisch-griechischen Verein Defkalion und Europe direct, mit der Unterstützung der Stadt Lyon.